Het vogels kijken doe ik vooral in een klein bosje vlakbij mijn huis, maar ook het nationale park in de buurt van Ussurijsk heb ik een bezoek gebracht (met als klapper Hazelhoen). Een weekendje Vladivostok in de winter leverde de vogel op die mijn hele half jaar nu al heeft goedgemaakt, namelijk de Steller's Zeearend, maar ook de andere nodige zeevogels zijn aan de lijst toegevoegd.
De vogeltrek is zo halverwege maart eindelijk begonnen en de eerste eenden en reigers komen nu bij ons aan. Helaas begint eind maart ook het jachtseizoen en trekt half Ussurijsk erop uit om eenden te schieten. Dit is natuurlijk jammer voor de eenden, maar ook voor de andere vogels die dan niet meer zo laag over komen vliegen en zelden aan de grond komen. Het een na laatste weekend van maart is echter goed vogelen met o.a. kraanvogels!
April is gekomen en heeft zowel lekker weer als vogels met zich meegenomen. Overal trekvogels (gorzen, lijsters, vinken) in de bosjes en rond kleine riviertjes. Gelukkig is het jachtseizoen bijna afgelopen, daarna weer een kort weekje naar het Hanka-meer om trekvogels te tellen!
April betekent inderdaad meer vogels en eind april waren Martijn en Johannes hier om dat te vieren. We zijn de hele Primorje rondgereisd om zoveel mogelijk verschillende vogels te zien. Elke dag nieuwe vogels, ondanks slecht weer in deze tijd (zelfs sneeuw!). Begin mei komen eindelijk ook de eerste zwaluwen terug en zelfs de eerste gierzwaluw laat zijn gezicht zien.
Mei is vogelmaand en dat is te merken! In het bos, aan de kust, in het moeras en zelfs in het park is het lekker vogels kijken. Ik maak verschillende tripjes overal naar toe aangezien ik een hoop vrije tijd heb. Eind mei staat de teller inmiddels op 250 soorten.
In Juni staat alles zo vol blad dat vogelen steeds lastiger wordt. Met een tripje naar het zuiden weet ik nog wat soorten in te koppen en ook bij het Hanka meer sprokkel ik nog wat bij elkaar. De gorzenteller staat alweer op 13!
Na een mislukte poging bij de Paradijsvliegenvanger blijft de teller steken, maar ik ben zeker niet ontevreden! 262 soorten waarvan 133 nieuw. Desondanks zijn er nog flink wat vogels in Rusland die ik niet heb gezien, dus ik kan nog altijd een keer terug!
Common Kestrel (Torenvalk)- Обыкновенная Пустельга
Whitebacked Woodpecker (Witrugspecht) - Белоспиный Дятел
Greyheaded Woodpecker (Grijskopspecht) - Седой Дятел
Common Magpie (Ekster) - Сорока
Carrion Crow (Zwarte Kraai) - Чёрная Ворона
Large-billed Crow (Dikbekkraai) - Большеклювая Ворона
Azure Tit (Azuurmees) - Князёк
Marsh Tit (Matkop) - Пухляк
Eurasian Nuthatch (Boomklever) - Обыкновенный Поползень
Tree Sparrow (Ringmus) - Полевой Вородейk
Bohemian Waxwing (Pestvogel) - Свиристель
Eastern Buzzard (Oostelijke Buizerd) - Японский Канюк
Long-tailed Rosefinch (Meesroodmus) - Урагус
Daurian Jackdaw (Daurische Kauw) - Даурская Галка
Baikal Bullfinch (Baikal Goudvink) - Серый Снегирь
Pallas' Reed Bunting (Pallas' Rietgors) - Полярная Овсянка
Great Spotted Woodpecker (Grote Bonte Specht) - Большой Пестрый Дятел
White-tailed Sea Eagle (Zeearend) - Орлан-Белохвост
Common Redpoll (Barmsijs) - Обыкновенная Чечётка
Northern Raven (Raaf) - Ворон
Azure-winged Magpie (Blauwe Ekster) - Голубая Сорока
Eurasian Jay (Vlaamse Gaai) - Сойка
(White-headed) Long-tailed Tit (Witkopstaartmees) - Ополовник
Hazel Grouse (Hazelhoen) - Рябчик
Eastern Great Tit (Oosterse Koolmees) - Восточная Синица
Pallas's Rosefinch (Siberische Roodmus) - Сибирская Чечевица
Japanese Pygmy Woodpecker (Japanse Dwergspecht) - Малый Острокрылый Дятел
Eurasian Treecreeper (Taigaboomkruiper) - Обыкновенная Пищуха
Grey-bellied Bullfinch (Grijsbuik Goudvink) - Уссурийский Снегирь
Pelagic Cormorant (Pelagische Aalscholver) - Берингов Баклан
Ring-necked Pheasant (Fazant) - Фасан
Slaty-backed Gull (Kamschatkameeuw) - Тихоокеанская Чайка
Glaucous Gull (Grote Burgemeester) - Бургомистр
Red-breasted Merganser (Middelste Zaagbek) - Длинноносый Крохаль
Peregrine Falcon (Slechtvalk) - Сапсан
Long-tailed Duck (IJseend) - Морянка
Spectacled Guillemot (Brilzeekoet) - Очковый Чистик
Least Auklet (Dwergalk) - Конюга-крошка
Common Guillemot (Zeekoet) - Тонкоклювая Кайра
Brunnich's Guillemot (Kortbekzeekoet) - Толстоклювая кайра
White-winged Scoter ssp. stejnegeri (Aziatische Grote Zee-eend) - Горбоносый Турпан
Steller's Sea-eagle (Stellers Zeearend) - Белоплечий Орлан
Common Gull (Stormmeeuw) - Сизая Чайка
Vega Gull (Vegameeuw)- Хохотунья
Snow Bunting (Sneeuwgors) - Пуночка
Hen Harrier (Blauwe Kiekendief) - Полевой Лунь
Rough-legged Buzzard (Ruigpootbuizerd) - Зимняк
Northern Parrotbill (Noordelijke Diksnavelmees) - Тростниковая Сутора
Eurasian Sparrowhawk (Sperwer) - Перепелятник
Lapland Longspur (IJsgors) - Лапландский Подорожник
Great Grey Shrike (Klapekster) - Серый Сорокопут
Japanese Waxwing (Japanse Pestvogel) - Амурский Свиристель
Oriental Greenfinch (Chinese Groenling) - Китайская Зеленушка
Grey Heron (Blauwe Reiger) - Серая цапла
Mallard (Wilde eend) - Кряква
Northern Shoveler (Slobeend) - Широконоска
Eurasian Wigeon (Smient) - Свиязь
Eurasian Teal (Wintertaling) - Чирок-свистунок
Black-eared Kite (Oostelijke Zwarte Wouw) - Чёрный коршун
Eurasian Skylark (Veldleeuwerik) -Полевой жаворонок
Great White Egret (Grote Zilverreiger) - Большая белая цапля
Baikal Teal (Siberische Taling) - Клоктун
Falcated Teal (Bronskopeend) - Касатка
Bean Goose (Rietgans sp.) - Гуменник
Japanese Crane (Chinese Kraanvogel) - Японский журавль
Northern Goshawk (Havik) - Тетеревятник
White Wagtail (Witte Kwikstaart) - Белая трясогузка
Rook (Roek) - Грач
Great Cormorant (Aalscholver) - Большой баклан
White-naped Crane (Witnekkraanvogel) - Даурский Журавл
Oriental Stork (Zwartsnavelooievaar) - Дальневосточный Аист
Oriental Turtle Dove (Oosterse Tortel) - Большая горлица
White-cheeked Starling (Grijze Spreeuw) - Серый скворец
Merlin (Smelleken) - Дербник
Whooper Swan (Wilde Zwaan) - Лебедь-кликун
White-fronted Goose (Kolgans) - Белолобый гусь
Garganey (Zomertaling) - Чирок-трескунок
Tufted Duck (Kuifeend) - Хохлатая чернеть
Mandarin Duck (Mandarijneend) - Мандаринка
Black-headed Gull (Kokmeeuw) - Озёрная чайка
Naumann's Trush (Naumann's Lijster) - Дрозд Науманна
Elegant Bunting (Geelnekgors) - Желтогорлая овсянка
Rustic Bunting (Bosgors) - Овсянка-ремез
Eastern Spot-billed Duck (Vlekbekeend) - Чёрный Кряква
Smew (Nonnetje) - Луток
Red-necked Grebe (Roodhalsfuut) - Серощёкая поганка
Great Crested Grebe (Fuut) - Чомга
Eurasian Bittern (Roerdomp) - Большая выпь
Eastern Great White Egret (Oosterse Grote Zilverreiger) - Южная белая цапля
Eurasian Spoonbill (Lepelaar) - Колпица
Green-winged Teal (Amerikaanse Wintertaling) - Зеленокрылый чирок
Gadwall (Krakeend) - Серая утка
Common Pochard (Tafeleend) - Красноголовый нырок
Eastern Marsh Harrier (Oosterse Bruine Kiekendief) - Восточный болотный лунь
Common Coot (Meerkoet) - Лысуха
Common Redshank (Tureluur) - Травник
Spotted Redshank (Zwarte Ruiter) - Щёголь
Far-eastern Curlew (Siberische Wulp) - Дальневосточный кроншнеп
Lesser Spotted Woodpecker (Kleine Bonte Specht) - Малый пестрый дятел
Barn Swallow (Boerenzwaluw) - Деревенская ласточка
Olive-backed Pipit (Siberische Boompieper) - Пятнистый конёк
Buff-bellied Pipit (Pacifische Waterpieper) - Гольцовый конёк
Manchurian Wagtail (Zuid-Russische Gele Kwikstaart) - Китайская жёлтая трясогузка
Black-backed Wagtail (Kamtstatka Kwikstaart) - Камчатская трясогузка
Winter Wren (Winterkoning) - Крапивник
Siberian Accentor (Bergheggenmus) - Сибирская завирушка
Pallas' Leaf Warbler (Pallas' Boszanger) - Корольковая пеночка
Goldcrest (Goudhaan) - Желтоголовый королёк
Siberian Stonechat (Aziatische Roodborsttapuit) - Черноголовый чекан
Daurian Redstart (Spiegelroodstaart) - Сибирская горихвостка
Red-flanked Bluetail (Blauwstaart) - Синехвостка
Dusky Trush (Bruine Lijster) - Бурый дрозд
Willow Tit (Glanskop) - Пухляк
Brambling (Keep) - Юрок
Common Bullfinch (Goudvink) - Обыкновенный снегирь
Meadow Bunting (Weidegors) - Красноухая овсянка
Black-faced Bunting (Maskergors) - Седоголовая овсянка
Scaly-sided Merganser (Chinese Zaagbek) - Чешуйчатый крохаль
Common Sandpiper (Oeverloper) - Перевозчик
Little Ringed Plover (Kleine Plevier) - Малый зуек
Red-troathed Diver (Roodkeelduiker) - Краснозобая гагара
Little Grebe (Dodaars) - Малая поганка
Black-necked Grebe (Geoorde Fuut) - Черношейная поганка
Temminck's Cormorant (Japanse Aalscholer) - Японский баклан
Black-crowned Night Heron (Kwak) - Кваква
Intermediate Egret (Middelste Zilverreiger) - Средняя белая цапля
Purple Heron (Purperreiger) - Рыжая цапля
Black-faced Spoonbill (Kleine Lepelaar) - Малая колпица
Harlequin Duck (Harlekijn Eend) - Каменушка
Scaly-sided Merganser (Chinese Zaagbek) - Чешуйчатый крохаль
Pied Harrier (Bonte Kiekendief) - Пегий лунь
Water raill (Waterral) - Водяной пастушок
Grey Plover (Zilverplevier) - Тулес
Kentish Plover (Strandplevier) - Морской зуек
Black-winged Stilt (Steltkluut) - Ходулочник
Wood Sandpiper (Bosruiter) - Фифи
Common Greenshank (Groenpootruiter) - Большой улит
Great Knot (Grote Kanoet) - Большой песочник
Common Snipe (Watersnip) - Бекас
Pin-tailed Snipe (Stekelstaartsnip) - Азиатский бекас
Woodcock (Houtsnip) - Вальдшнеп
Bar-tailed Godwit (Rosse Grutto) - Малый веретенник
Saunder's Gull (Chinese Kokmeeuw) - Китайская чайка
Common Tern (Visdief) - Речная крачка
Little Tern (Dwergstern) - Малая крачка
Hill Pigeon (Klifduif) - Скалистый голубь
White-troathed Needletail (Stekelstaartgierzwaluw) - Иглохвостый стриж
Common Kingfisher (IJsvogel) - Обыкновенный зимородок
Eurasian Hopoe (Hop) - Удод
Eurasian Wryneck (Draaihals) - Вертишейка
Red-rumped Swallow (Roodstuitzwaluw) - Рыжепоясничная ласточка
Northern House Martin (Huiszwaluw) - Воронок
Richard's Pipit (Grote Pieper) - Степной конёк
Red-troathed Pipit (Roodkeelpieper) - Краснозобый конёк
Eastern Yellow Wagtail (Oosterse Gele Kwikstaart) - Берингийская желтая трясогузка
Grey Wagtail (Grote Gele Kwikstaart) - Горная трясогузка
Asian Stubtail (Aziatische kortstaartstruikzanger) - Короткохвостка
Eastern Crowned Warbler (Kroonboszanger) - Светлоголовая пеночка
Yellow-browed Warbler (Bladkoning) - Пеночка-зарничка
Dusky Warbler (Bruine Boszanger) - Бурая пеночка
Siberian Stonechat (Aziatische Roodborsttapuit) - Черноголовый чекан
Siberian Rubytroath (Roodkeelnachtegaal) - Соловей-красношейка
Pale Trush (Bleke Lijster) - Бледный дрозд
Grey-backed Trush (Grijsruglijster) - Сизый дрозд
Coal tit (Zwarte Mees) - Московка
Chestnut-eared Bunting - Ошейниковая овсянка
Japanese Reed Bunting (Japanse Rietgors) - Рыжешейная овсянка
Tristram's Bunting (Bonte Gors) - Таёжная овсянка
Oriental Scops Owl (Oosterse Dwergooruil) - Восточная совка
Ural Owl (Oeraluil) - Длиннохвостая неясыть
Grey-faced Buzzard (Grijskeelbuizerd) - Ястребиный сарыч
Blue-and-White Flycatcher (Blauw-met-Wit Vliegenvanger) - Синяя мухоловка
Striated Heron (Mangrovereiger) - Зелёная кваква
Green Sandpiper (Witgat) - Черныш
Grey-tailed Tattler (Siberische Grijze Ruiter) - Сибирский пепельный улит
Terek Sandpiper (Terekruiter) - Мородунка
Red-troathed Stint (Roodkeelstrandloper) - Песочник-красношейка
Curlew Sandpiper (Krombrekstrandloper) - Краснозобик
Dunlin (Bonte Strandloper) - Чернозобик
Sharp-tailed Sandpiper (Siberische Strandloper) - Острохвостый песочник
Broad-billed Sandpiper (Breedbekstrandloper) - Грязовик
Whimbrel (Regenwulp) - Средний кроншнеп
Pacific Swift (Siberische Gierzwaluw) - Белопоясный стриж
Green-headed Wagtail (Groenkopkwikstaart) - Зеленоголовая трясогузка
Ashy Minivet (Grijze Menievogel) - Серый личинкоед
Yellow-rumped Flycatcher (Gouden Vliegenvanger) - Желтоспинная мухоловка
Taiga Flycatcher (Taiga Vliegenvanger) - Восточная малая мухоловка
Asian Brown Flycatcher (Bruine Vliegenvanger) - Ширококлювая мухоловка
Swinhoe's Robin (Fluitnachtegaal) - Соловей-свистун
Eyebrowed Trush (Vale Lijster) - Оливковый дрозд
Siskin (Sijs) - Чиж
Chinese Sparrowhawk (Chinese Sperwer) - Короткопалый ястреб
Japanese Sparrow (Kleine Sperwer) - Малый перепелятник
Japanese Quail (Japanse Kwartel) - Немой перепел
Ballion's Crake (Kleinst Waterhoen) - Погоныш-крошка
Common Moorhen (Waterhoen) - Камышница
Long-toed Stint (Taigastrandloper) - Длиннопалый песочник
Red Knot (Kanoet) - Исландский песочник
Black-tailed Godwit (Grutto) - Большой веретенник
Northern Hawk Cuckoo (Noordelijke Sperwerkoekoek) - Ширококрылая кукушка
Eurasian Cuckoo (Koekoek) - Обыкновенная кукушка
Oriental Cuckoo (Boskoekoek) - Глухая кукушка
Brown Shrike (Bruine Klauwier) - Сибирский жулан
Daurian Starling (Daurische Spreeuw) - Малый скворец
Korean Bush Warbler (Manchurische Struikzanger) - Короткокрылая камышевка
Lanceolated Warbler (Kleine Sprinkhaanzanger) - Пятнистый сверчок
Black-browed Reed Warbler (Zwartkruinrietzanger) - Чернобровая камышевка
Oriental Reed Warbler (Oosterse Grote Karekiet) - Восточная дроздовидная камышевка
Arctic Warbler (Noordse Boszanger) - Пеночка-таловка
Mugimaki Flycatcher (Mugimaki Vliegenvanger) - Таёжная мухоловка
Chinese Penduline Tit (Chinese Buidelmees) - Китайский ремез
Common Rosefinch (Roodmus) - Обыкновенная чечевица
Chinese Grossbeak (Witvleugeldikbek) - Малый черноголовый
Japanese Grossbeak (Grijze Dikbek) - Большой черноголовый дубонос
Yellow-billed Diver (Geelsnavelduiker) - Белоклювая гагара
Swinhoe's Stormpetrel (Chinees Stormvogeltje) - Малая качурка
Osprey (Visarend) - Скопа
Lesser Sand Plover (Mongoolse Plevier) - Монгольский зуек
Latham's Snipe (Japanse Snip) - Японский бекас
Ancient Murrelet (Zilveralk) - Старик
Rhinoceros Auklet (Neushoornalk) -Тупик-носорог
Short-eared Owl (Velduil) - Болотная сова
Dollarbird (Dollarvogel) - Восточный широкорот
Rufous-bellied Woodpecker (Bruikkeelspecht) - Рыжебрюхий дятел
Black-naped Oriole (Chinese Wielewaal) - Китайская иволга
Pallas' Grasshopper Warbler (Siberische Sprinkhaanzanger) - Певчий сверчок
Thick-billed Warbler (Diksnavelrietzanger) - Толстоклювая камышевка
Two-barred Greenish Warbler (Swinhoe's Boszanger) - Зелёная пеночка
Pale-legged Leaf Warbler (Bleekpootboszanger) - Бледноногая пеночка
Radde's Warbler (Radde's Boszanger) - Толстоклювая пеночка
Grey-streaker Flycatcher (Gestreepte Vliegenvanger) - Пестрогрудая мухоловка
Chestnut-flanked Whiteeye (Bruinflankbrilvogel) - Буробокая белоглазка
Masked Bunting (Maskergors ssp. personata) - Маскированная овсянка
Menzbier's Pipit (Menzbier's Pieper) - Конёк Мензбира
Amur Falcon (Amoerroodpootvalk) - Амурский кобчик
Whiskered Tern (Witwangstern) - Белощёкая крачка
White-winged Tern (Witvleugelstern) - Белокрылая крачка
Brown Dipper (Aziatische Waterspreeuw) - Бурая оляпка
Schrenck's Bittern (Mantsjoerijns Woudaapje) - Амурский волчок
Hobby (Boomvalk) - Чеглок
Lesser Cuckoo (Kleine Koekoek) - Малая кукушка
Eastern Cattle Egret (Koereiger) - Египетская цапля
Yellow-breasted Bunting (Wilgengors) - Дубровник
 |
| Oosterse Tortel (11.06) |
 |
| Wenkbrauwkarekiet (06.06) |
 |
| Japanse Dwergspecht (08.06) |
 |
| Witvleugelstern (31.05) |
 |
| Kleine Bonte Specht (31.05) |
 |
| Bruinkeelspecht (26.05) |
 |
| Kamtsjatkakwikstaart (25.05) |
 |
| Grijskapgors (25.05) |
 |
| Pelagische Aalscholver (27.05) |
 |
| Japanse Aalscholver (27.05) |
 |
| Kamtsjatkameeuw (27.05) |
 |
| Zwartstaartmeeuw (27.05) |
 |
| Brilzeekoet (27.05) |
 |
| Harlekijneenden (27.05) |
 |
| Slechtvalk (27.05) |
 | |
| Siberische Grijze Ruiter (20.05) |
 | |
| Topper (20.05) |
 |
| Mongoolse Plevier (20.05) |
 |
| Bonte Strandlopers (20.05) |
 |
| Grutto (20.05) |
 |
| Blauwe Ekster (25.05) |
 |
| Siberische Gierzwaluw (25.05) |
 |
| Blauwe Rotslijster (25.05) |
 |
| Grijskapgors (17.05) |
 |
| Roodkeelnachtegaal (17.05) |
 |
| Chinese Buidelmees (17.02) |
 |
| Aziatische Roodborsttapuit (17.05) |
 |
| Siberische Gierzwaluw (17.05) |
 |
| Fazant (17.05) |
 |
| Witvleugeldikbek (17.05) |
 |
| Grijze Dikbek (17.05) |
 | ||
| Maskergors (17.05) |
 |
| Grijze Menievogel (11.05) |
 |
| Gouden Vliegenvanger (11.05) |
 |
| Bruine Vliegenvanger (11.05) |
 |
| Siberische Boompieper (11/05) |
 |
| Oosterse Tortel (11.05) |
 |
| Bladkoning (11.05) |
 |
| Zwartstaartmeeuw (10.05) |
 |
| Siberische Grijze Ruiters (10.05) |
 |
| Bonte Strandlopers, Zilverplevieren en Grote Kanoet (10.05) |
 | |
| Bonte Gors (05.05) |
 |
| Kortstaartsrtuikzanger (05.05) |
 |
| Blauw-met-wit Vliegenvanger (05.05) |
 |
| Siberische Wulp (26.04) |
 |
| Maskergors (02.05) |
 |
| Oostelijke Kroonboszanger (02.05) |
 |
| Geelkeelgors (02.05) |
 |
| Japanse Dwergspecht (02.05) |
 |
| Maskergors (16.02) |
 |
| Zwartsnavelooievaar (08.04) |
 |
| Keep (09.04) |
 |
| Goudhaan (09.04) |
 |
| Pallas' Boszanger (09.04) |
 |
| Witnekkraanvogel (10.04) |
 |
| Meesroodmus (11.04) |
 |
| Kleine Bonte Specht (11.04) |
 |
| Azuurmees (11.04) |
 |
| Bosgors (12.04) |
 |
| Geelkeelgors (02.04) |
 |
| Taigarietgans (02.04) |
 |
| Aalscholver (02.04) |
 |
| Zwarte Wouw (02.04) |
 |
| Veldleeuwerik (02.04) |
 |
| Grijze Spreeuwen (02.04) |
 |
| Bosgors (02.04) |
 |
| Ringmus (24.03) |
 |
| Ruigpootbuizerd (25.03) |
 |
| Kieviten (25.03) |
 |
| Witnekkraanvogels (26.03) |
 |
| Steller's Zeearend (19.03) |
 |
| Chinese Kraanvogels (19.03) |
 |
| Grote Zilverreigers en Blauwe Reiger (19.03) |
 |
| Azuurmees (14.02) |
 |
| Grijsbuikgoudvink (08.03) |
 | |
| Noordelijke Diksnavelmees (06.03) |
 | |
| Pestvogels (08.02) |
 |
| Boomklever (09.02) |
 |
| Daurische Kauwen (10.02) |
 |
| Grote Bonte Specht (13.02) |
 |
| Meesroodmus (13.02) |
 |
| Dikbekkraai (18.02) |
 |
| Witkopstaartmees (20.02) |
 |
| Hazelhoen (20.02) |
 |
| Witrugspecht (20.02) |
 |
| Glanskop (20.02) |
 |
| Taigaboomkruiper (23.02) |
 |
| Goudvink, waarschijnlijk P. cineracea (23.02) |
 |
| Kamschatkameeuw (26.02) |
 |
| Zeearend (26.02) |
 | |
| Pelagische Aalscholver (26.02) |
 |
| Brilzeekoet (26.02) |
